Hồ Trại Tiểu nằm ở vùng đồi xã Đồng Lộc, cùng xã với Ngã ba Đồng Lộc. Các bài báo ghi hồ cách ngã ba từ gần 3 km đến khoảng 5 km, đi theo đường 15A về phía nam. Trước năm 2025, nơi này thuộc xã Mỹ Lộc, huyện Can Lộc.

Đây là hồ thủy lợi. Đầu những năm 1990, huyện Can Lộc đắp đập chặn khe Cửa Thờ, con khe bắt nguồn từ dãy Giăng Màn, để lấy nước tưới cho chín xã. Hồ chứa khoảng 15,6 triệu m³, lưu vực 21 km², nên báo tỉnh còn gọi là Khe Thờ - Trại Tiểu. Ngày nay hồ còn là nguồn nước sinh hoạt cho hàng ngàn hộ dân vùng hạ du.

Bạn đến sẽ thấy mặt nước uốn giữa các đồi thông, một cây cầu dài vươn ra lòng hồ là chỗ người ta hay đứng chụp ảnh, và những chiếc lều cắm trại ven bờ vào cuối tuần. Bên hồ có một nhà hàng tư nhân bán gà nướng, cá suối, thịt nướng. Theo Báo Hà Tĩnh tháng 2/2026, mùa nước lên, hồ đầy và trong, sáng sớm có sương; khách đông vào cuối tuần và dịp lễ.

Mặt hạn chế là dịch vụ còn ít và chưa ổn định. Năm 2009 rồi năm 2020 báo từng viết về du thuyền, nhà nghỉ thủy tạ, khu du lịch sinh thái do doanh nghiệp đầu tư ở đây; tháng 9/2026, xã Đồng Lộc vẫn nói về hồ như một nơi "đang định hướng" làm du lịch và đang kêu gọi nhà đầu tư. Bạn đừng mặc định là có thuyền hay chỗ ngủ, nên hỏi trước.

Điều quan trọng nhất: không tắm hồ. Tháng 5/2026, Báo Hà Tĩnh cảnh báo hồ có nhiều chỗ nước sâu, địa hình phức tạp, bờ dốc; đơn vị quản lý đã cắm biển nguy hiểm nhưng trẻ em vẫn xuống tắm. Vì là hồ nước sinh hoạt, bạn cắm trại thì mang rác về và không đổ gì xuống nước.

Hồ hợp với nhóm bạn, gia đình muốn nghỉ nửa ngày bên nước sau khi viếng Ngã ba Đồng Lộc. Ai cần một điểm có sẵn dịch vụ lưu trú thì chưa nên trông vào đây; nếu bạn ở phía bắc tỉnh, hồ Thiên Tượng ở phường Bắc Hồng Lĩnh cũng là hồ giữa rừng thông, hợp cho một buổi đi bộ.